Japan
Published 17 Dec 2013
Ref JP-1132710
Mitsubishi/Nissan: Seat Belt
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 17 Dec 2013
- Units affected
- 135
- Reference
- JP-1132710
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso Aero Ace 2007–2008
Nissan Space Arrow A 2007–2008
Hazard
In large bus driver seats, the slit edge processing of the cover that houses the seat belt retractor may be inadequate. Continued use in this condition may cause the seat belt to catch on the slit edge and become damaged.
Show original (日本語)
大型バスの運転者席において、座席ベルトの巻取り器を格納するカバーのスリット端部の加工が不適切なものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、座席ベルトが当該スリット端部に引っ掛かり、損傷するおそれがある。
Remedy
All vehicles will have the driver seat belt cover inspected. Covers identified as defective will be replaced with new covers. Any seat belts showing damage will be replaced with new units.
Show original (日本語)
全車両、運転者席座席ベルトのカバーを点検し、不良品と認められたものは良品のカバーに交換する。また、当該座席ベルトに損傷が認められたものは、新品に交換する。