Japan
Published 21 Sep 2023
Ref JP-1236760
Cadillac: Differential
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 21 Sep 2023
- Units affected
- 30
- Reference
- JP-1236760
Affected vehicles
キャデラック XT5 2022–2023
キャデラック XT6 2022–2023
Hazard
Manufacturing defects in the differential sun gear within the transmission result in improper dimensions in the spline machining. Continued operation in this condition may cause the inboard joint of the left drive shaft to separate from the differential sun gear engagement. This can compromise driving stability and lead to loss of drivability.
Show original (日本語)
トランスミッション内部のデファレンシャルサンギアの製造不良によりスプライン加工部に不適切な寸法のものがある。この状態で使い続けると、左ドライブシャフトのインボードジョイントとデファレンシャルサンギアの嵌合が外れることがある。そのため、走行安定性が損なわれ、走行不能に至るおそれがある。
Remedy
Replace the differential sun gear on all vehicles. Additionally, inspect the drive shaft and replace if damage is found.
Show original (日本語)
全車両、デファレンシャルサンギアを交換する。また、ドライブシャフトを点検し損傷がある場合は交換する。