Japan
Published 17 Dec 2013
Ref JP-1219960
Mercedes-Benz: Seat Belt
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 17 Dec 2013
- Units affected
- 40
- Reference
- JP-1219960
Affected vehicles
Mercedes-Benz S550 2013
Hazard
The driver and front passenger seat belt anchors have improper assembly of the buckle and cable hook, resulting in incomplete locking in some cases. Consequently, when strong force is applied to the seat belt anchor, the buckle may disengage from the cable hook, potentially causing the seat belt to function inadequately.
Show original (日本語)
運転席及び助手席のシートベルトアンカーにおいて、バックルとケーブルフックの組み付け作業が不適切なため、完全にロックされていないものがある。そのため、シートベルトアンカーに強い力がかかった際にケーブルフックからバックルが外れ、シートベルトが十分に機能しないおそれがある。
Remedy
Inspect the locking condition of the seat belt anchors on all vehicles at the driver and front passenger seats, and re-engage the locks if the condition is insufficient.
Show original (日本語)
全車両、運転席及び助手席のシートベルトアンカーのロック状態を点検し、不十分な場合はロックをかけなおす。