Japan
Published 28 Nov 2013
Ref JP-1132650
Nissan/Isuzu/UD Trucks: Miscellaneous Equipment
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 28 Nov 2013
- Units affected
- 3147
- Reference
- JP-1132650
Affected vehicles
Isuzu Elf 2001–2013
Mitsubishi Fuso Canter 2001–2013
Nissan Atlas 2001–2013
Nissan Caravan 2001–2013
ＵＤトラックス Condor 2001–2013
Hazard
Air conditioning compressor pulleys have inadequate armature (friction disk connecting compressor to pulley) strength due to improper mold design during formation. During use, the armature may detach, causing air conditioning failure, and in worst case, the armature may fall onto the roadway.
Show original (日本語)
エアコンコンプレッサにおいて、プーリ部のアーマチュア（エアコンコンプレッサとプーリを断続する円盤）を成形する際の型が不適切なため、強度が不足しているものがある。そのため、使用過程で当該アーマチュアが脱落してエアコンが効かなくなり、最悪の場合、当該アーマチュアが路上に落下するおそれがある。
Remedy
Replace the air conditioning compressor with a serviceable unit on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該エアコンコンプレッサを良品と交換する。