Brakes
Japan
Published 28 Nov 2013
Ref JP-1132660
Nissan: Parking brake lever/pedal
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 28 Nov 2013
- Units affected
- 35663
- Reference
- JP-1132660
Affected vehicles
Nissan Quon 2006–2013
Nissan Space Arrow 2006–2013
Nissan Space Runner 2006–2013
Hazard
In large and medium-duty trucks and buses, the piston structure within the parking brake hand control valve is inappropriate. Moisture contained in compressed air during use causes the piston length to increase, reducing the exhaust valve opening. This delays exhaust from the parking brake chamber, resulting in delayed parking brake actuation. Continued use in this condition reduces parking brake braking force, and in worst case, the vehicle may move unintentionally.
Show original (日本語)
大・中型トラック、バスにおいて、駐車ブレーキのハンドコントロールバルブ内ピストンの構造が不適切なため、使用過程における圧縮空気中に含まれる水分によってピストンの全長が増大し、排気バルブの開度が小さくなる場合がある。そのため、駐車ブレーキチャンバーからの排気が遅くなり、駐車ブレーキに作動遅れが生じ、そのままの状態で使用を続けると、駐車ブレーキの制動力が低下し、最悪の場合、車両が動き出すおそれがある。
Remedy
All vehicles: replace the hand control valve with a corrective part. Due to time required for full supply of corrective parts, temporary measures are as follows: (1) If parking brake lever actuation position is outside specification, replace with corrective part. (2) If parking brake lever actuation position is within specification, explain findings to user, provide cautionary operating instructions, and replace corrective part once available.
Show original (日本語)
全車両、ハンドコントロールバルブを対策品に交換する。なお、対策品の全数供給に時間を要するため、暫定措置として駐車ブレーキの作動の良否を点検し、次の対応を行う。 ①駐車ブレーキレバーの作動位置が基準値を外れている場合は対策品に交換する。 ②駐車ブレーキレバーの作動位置が基準値内の場合は、その旨を使用者に説明し、使用上の注意喚起を行い、対策部品の準備ができ次第交換する。