Steering
Japan
Published 12 Nov 2013
Ref JP-1132552
Yanmar/Kobelco: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 12 Nov 2013
- Units affected
- 1972
- Reference
- JP-1132552
Affected vehicles
Yanmar V3-6 2008–2013
Yanmar V4-6 2008–2013
Yanmar V5-6 2008–2013
コべルコ LK40Z-5 2008–2013
コべルコ LK50Z-5 2008–2013
Hazard
In shovel loaders, the wire harness may have been clamped in an inappropriate position during manufacturing. If operation continues in this condition, the harness may be pulled and severed during steering operation, potentially causing malfunction of the horn, turn signals, and headlights.
Show original (日本語)
ショベルローダのワイヤーハーネスにおいて、製造時にワイヤーハーネスを不適切な位置にクランプしたものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、ステアリング操作時にハーネスが引っ張られ断線し、警音器、方向指示器、前照灯の作動不良が起こるおそれがある。
Remedy
Inspect the harness clamp position on all vehicles and correct any inappropriate positions to the proper location. During inspection, replace the harness with a new one if any damage such as stretching is found.
Show original (日本語)
全車両、ハーネスのクランプ位置を確認し、不適切なものは正規の位置に修正する。確認時に、ハーネスに伸び等のダメージがあるものは、ハーネスを新品に交換する。