Japan
Published 12 Nov 2013
Ref JP-1219830
BMW: Wheels
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 12 Nov 2013
- Units affected
- 50
- Reference
- JP-1219830
Affected vehicles
BMW BMW Z4 sDrive 20i 2013
BMW BMW Z4 sDrive 35i 2013
Hazard
Certain light alloy disk wheels in the running gear do not bear the required markings (vehicle manufacturer name or trademark) that certify compliance with the technical standards specified in the 'Light Alloy Disk Wheel Technical Standards,' making it impossible to confirm conformity with safety standards.
Show original (日本語)
走行装置（ホイール）において、「軽合金製ディスクホイールの技術基準」に規定されている当該技術基準に適合することを保証された製品に対して行う表示（車両の製造者名又は商標）がされていないものがあるため、保安基準の適合性が確認できないおそれがある。
Remedy
Inspect the wheels on all vehicles and replace with conforming parts if markings are absent.
Show original (日本語)
全車両、当該ホイールを点検し、表示がない場合は良品と交換する。