Wheel / axle
Japan
Published 19 Sep 2023
Ref JP-1153770
Yanmar: Clip Bolts/Nuts
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 19 Sep 2023
- Units affected
- 6014
- Reference
- JP-1153770
Affected vehicles
Yanmar GK13 2022–2023
Yanmar GK14 2022–2023
Yanmar GK16 2022–2023
Yanmar GK16NH 2022–2023
Yanmar GK18 2022–2023
Yanmar GS225A 2022–2023
Yanmar GS357 2022–2023
Yanmar YT118 2022–2023
Yanmar YT120 2022–2023
Yanmar YT122 2022–2023
Yanmar YT223A 2022–2023
Yanmar YT225A 2022–2023
Yanmar YT229A(J) 2022–2023
Yanmar YT233A(J) 2022–2023
Yanmar YT328R(J) 2022–2023
Yanmar YT330R(J) 2022–2023
Yanmar YT333R(J) 2022–2023
Yanmar YT338R(J) 2022–2023
Yanmar YT352RJ 2022–2023
Yanmar YT357RJ 2022–2023
Yanmar YT4104A 2022–2023
Yanmar YT460A 2022–2023
Yanmar YT465A 2022–2023
Yanmar YT472A 2022–2023
Yanmar YT488A 2022–2023
Yanmar YT488R 2022–2023
Yanmar YT498A 2022–2023
Yanmar YT498R 2022–2023
Yanmar YTT345R(J) 2022–2023
Hazard
On agricultural tractor axles and transmissions, improper painting methods cause wheel bolts and nuts, as well as bolts and nuts assembled to the transmission after painting, to loosen. Continued operation in this condition may result in bolts and nuts detaching, causing parts to drop, or in worst cases, wheel detachment.
Show original (日本語)
農耕用トラクタの車軸及びトランスミッションにおいて、塗装方法が不適切な為、ホイールボルト・ナット及び塗装後のトランスミッションに組付したボルト・ナットが緩むことがある。そのため、そのままの状態で作業を続けると、ボルト・ナットが外れ部品が落下、または最悪の場合、脱輪するおそれがある。
Remedy
For affected axle and sprocket models with wheel and delta specifications, perform repainting and retorque all bolts and nuts to specification. For all vehicles, additionally tighten bolts and nuts assembled to the transmission after painting.
Show original (日本語)
ホイル及びデルタ仕様の該当型式の車軸及びスプロケットについて、再塗装の上、ボルト・ナットを規定トルクで締め直す。また全車両、塗装後のトランスミッションに組付したボルト・ナットを増し締めする。