Fire risk
Japan
Published 8 Nov 2013
Ref JP-1132570
Caterpillar: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 8 Nov 2013
- Units affected
- 2
- Reference
- JP-1132570
Affected vehicles
キャタピラー 980G II 2003–2004
Hazard
The electrical harness connecting the starter motor and battery within the rear frame may have improper fixing positions due to manufacturing variation. Continued use in this condition can cause the harness to wear through interference with the frame, potentially resulting in short-circuit and fire.
Show original (日本語)
車体後方フレーム内側にあるエンジン始動用モータとバッテリをつなぐ電気ハーネスにおいて、製造上のバラつきにより固定位置が不適切となっている場合がある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、電気ハーネスがフレームと干渉することで摩耗し、最悪の場合、短絡により火災が発生するおそれがある。
Remedy
Inspect the electrical harness on all vehicles. Replace any harness showing wear with a new one. Secure any harness with improper fixing position to the correct location.
Show original (日本語)
全車両、電気ハーネスの状態を点検し、電気ハーネスに摩耗が確認された場合は当該ハーネスを新品に交換する。電気ハーネスの固定位置が不適切な場合は正規の位置に固定する。