Loss of control
Japan
Published 7 Nov 2013
Ref JP-1132610
Hino/Toyota: Engine Block
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 7 Nov 2013
- Units affected
- 6
- Reference
- JP-1132610
Affected vehicles
Hino Hino Dutro 2013
Toyota Toyota Dyna 200 2013
Toyota Toyota Toyoace G25 2013
Hazard
Valve springs in the engine may suffer from corrosion due to inadequate management of surface treatment processes. During use, fracture may initiate at the corroded area, causing engine malfunction and potential engine shutdown while driving.
Show original (日本語)
エンジンのバルブスプリングにおいて、表面処理工程の管理が不適切なため、スプリング表面が腐食しているものがある。そのため、使用過程で腐食部を起点にスプリングが折損してエンジン不調となり、走行中にエンジンが停止するおそれがある。
Remedy
Inspect all vehicles and replace the affected valve springs with genuine parts.
Show original (日本語)
全車両、点検し、当該バルブスプリングを正規品と交換する。