Japan
Published 6 Nov 2013
Ref JP-1219690
Audi: Fuel Hose/Pipe
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 6 Nov 2013
- Units affected
- 395
- Reference
- JP-1219690
Affected vehicles
Audi Audi S6 2012–2013
Audi Audi S7 Sportback 2012–2013
Hazard
The flared fitting section of the fuel pipe in the engine compartment may be damaged by contact with the fixing clip due to engine natural vibration, risking fuel leakage.
Show original (日本語)
原動機室内の燃料パイプのフレアリング加工部が、エンジンの固有振動により固定用クリップと接触することで損傷し燃料が漏れる恐れがある。
Remedy
Replace the flared fitting with a non-flared countermeasure component and install a vibration-reducing clip on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、フレアリング加工されていない対策部品に交換するとともに、振動低減用のクリップを装着する。