Japan
Published 6 Nov 2013
Ref JP-1219700
Audi: Passenger Compartment
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 6 Nov 2013
- Units affected
- 29
- Reference
- JP-1219700
Affected vehicles
Audi Audi A8 3.0Tq 2013
Audi Audi A8 4.0 Tq 2013
Audi Audi A8L 4.0 Tq 2013
Audi Audi S8 2013
Hazard
In vehicles equipped with a sunroof, the sunroof glass has insufficient strength due to improper manufacturing process. The glass may break when subjected to impact such as forcefully opening or closing doors. In the worst case, occupants may be injured by the broken glass.
Show original (日本語)
サンルーフ付き車両において、サンルーフガラスの製造工程が不適切なため、強度が不足しており、ドアを強く開閉する等の衝撃により、当該ガラスが破損するおそれがある。最悪の場合、破損したガラスにより乗員が負傷するおそれがある。
Remedy
For all vehicles, confirm the manufacturing date of the sunroof glass and replace with a good part if applicable.
Show original (日本語)
全車両、サンルーフガラスの製造年月を確認し、該当する場合は、良品と交換する。