Fire risk
Japan
Published 29 Oct 2013
Ref JP-1132440
Mitsubishi: Fuel Injection System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 29 Oct 2013
- Units affected
- 13564
- Reference
- JP-1132440
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso Super Great 2009–2012
Hazard
In large trucks and buses, zinc dissolved from fuel hoses reacts with diesel fuel components to form compounds that can cause internal valve seizure in the fuel injection system. This may result in engine noise, white smoke emission, engine control system warning light illumination, fuel accumulation and ignition in the muffler, and in worst cases, engine starting failure or uncontrolled acceleration.
Show original (日本語)
大型トラック・バスにおいて、燃料ホースから溶け出した亜鉛が軽油中の成分と反応して生成された化合物によって燃料噴射装置の内部バルブが固着する場合がある。そのため、エンジンの異音、白煙の発生、エンジン制御システム異常の警告灯点灯、マフラー内に溜まった燃料の発火などが生じ、最悪の場合、エンジンの始動不良や吹け上がり等に至るおそれがある。
Remedy
All vehicles will have cleaning agent injected into the fuel tank to remove compounds adhering to and remaining in the fuel line, and the engine ECU program will be reprogrammed with enhanced functionality to suppress internal valve seizure in the fuel injection system.
Show original (日本語)
全車両、燃料タンクに洗浄剤を注入し、燃料ラインに付着・残存している化合物を除去するとともに、燃料噴射装置の内部バルブ固着を抑制する機能を追加したエンジンＥＣＵのプログラムに書き換える。