Japan
Published 24 Oct 2013
Ref JP-1132391
Kobelco: Headlamp
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 24 Oct 2013
- Units affected
- 118
- Reference
- JP-1132391
Affected vehicles
コべルコ RK250-7 2008–2013
コべルコ RK250-8 2008–2013
コべルコ RK700 2008–2013
Hazard
In the headlamp electrical wiring, the positive power line is connected to the headlamp body side. If the headlamp body coating peels and conducts with the vehicle body, a short circuit may occur, blowing the fuse and causing the headlamp to not illuminate.
Show original (日本語)
前照灯の電気配線において、電源プラス側が前照灯のボディ側になっているため、前照灯ボディの塗装が剥がれて、車両本体と導通した場合に短絡が発生してヒューズが切れ、前照灯が点かなくなるおそれがある。
Remedy
For all vehicles, install an intermediate wiring with reversed polarity to correct the electrical connections.
Show original (日本語)
全車両、電気配線の極性を反転させる中継配線を入れる対策を行う。