Steering
Japan
Published 24 Oct 2013
Ref JP-1219730
Ducati: Multistrada 1200 / Multistrada 1200 S Pikes Peak / Multistrada 1200 S Sport +1 more
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 24 Oct 2013
- Units affected
- 652
- Reference
- JP-1219730
Affected vehicles
Ducati Multistrada 1200 2010–2013
Ducati Multistrada 1200 S Pikes Peak 2010–2013
Ducati Multistrada 1200 S Sport 2010–2013
Ducati Multistrada 1200 S Touring 2010–2013
Hazard
The hands-free unit controlling the steering lock may fail to engage due to cumulative tolerance deviations in related components, preventing the detection switch from fully actuating even when the handlebar is operated to the lock position.
Show original (日本語)
ステアリングロックを制御するハンズフリーユニットにおいて、関連する構成部品の誤差の積み重ねにより、ハンドルをハンドルロック位置に操作しても、それを検出するためのスイッチを押し切れないため、ステアリングロックができない場合がある。
Remedy
① Update hands-free unit software to modify the steering lock operation method, and replace the corresponding pages in the owner's manual. ② Update hands-free unit and dashboard software to modify the steering lock operation method, and replace the corresponding pages in the owner's manual.
Show original (日本語)
①ハンズフリーユニットのソフトウェアを変更し、ステアリングロックの操作方法を変更する。また、使用者所有のオーナーズマニュアルの該当ページを差し替える。 ②ハンズフリーユニット及びダッシュボードのソフトウェアを変更し、ステアリングロックの操作方法を変更する。また、使用者所有のオーナーズマニュアルの該当ページを差し替える。