Japan
Published 21 Oct 2013
Ref JP-1132520
Mitsubishi: Cooling System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 21 Oct 2013
- Units affected
- 17
- Reference
- JP-1132520
Affected vehicles
Mitsubishi HC650 2013
Mitsubishi VY463 2013
Hazard
In the engine cooling system fan pulley of combine harvesters, defective units with insufficient bolt seat strength were introduced during manufacturing. The pulley may fracture, causing the cooling fan to stop operating. Continued operation in this condition results in reduced cooling performance and risk of engine overheating.
Show original (日本語)
刈取脱穀作業車のエンジン冷却装置のファンプーリーにおいて、ボルト取付座面の強度が低い不良品が製造行程に混入したため、当該プーリーが破損して冷却ファンが動かなくなる場合がある。そのため、そのままの状態で使用をつづけると冷却性能が低下しているためオーバーヒート状態になるおそれがある。
Remedy
All vehicles: measure the bolt seat thickness of the fan pulley; if thickness is insufficient, replace the pulley with a genuine part.
Show original (日本語)
全車両、ファンプーリーのボルト取付座面の板厚を測定し、板厚が不足している場合は、当該プーリーを正規品に交換する。