Airbag
Japan
Published 13 Sep 2023
Ref JP-1236720
Audi: Airbag
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 13 Sep 2023
- Units affected
- 87
- Reference
- JP-1236720
Affected vehicles
Audi Audi TT 40 T 2023
Audi Audi TT 45 Tq 2023
Audi Audi TT S 2023
Hazard
In the dashboard, due to inadequate maintenance of the manufacturing equipment, some passenger-side airbag guide channels are not welded to the dashboard according to specifications. As a result, when the airbag deploys upon impact, the airbag may sustain damage, compromising occupant protection performance and increasing the risk of injury.
Show original (日本語)
ダッシュボードにおいて、製造装置の保守管理が不適切だったため、助手席エアバッグガイドチャンネルがダッシュボードに仕様通りに溶接されていないものがある。そのため、事故によりエアバッグが展開する際にエアバッグが損傷し、乗員保護性能が損なわれ、負傷する危険性が高くなるおそれがある。
Remedy
Check the dashboard panel serial number on all vehicles and replace the dashboard with a good unit if applicable.
Show original (日本語)
全車両、ダッシュパネルのシリアル番号を確認し、該当する場合はダッシュボードを良品と交換する。