Japan
Published 18 Oct 2013
Ref JP-2104400
Hino: Other (Frame and Body)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 18 Oct 2013
- Units affected
- 51
- Reference
- JP-2104400
Affected vehicles
Hino Profia 2012–2013
Hazard
On large trucks equipped with wing roof van bodies, the routing of the hydraulic piping for wing roof operation above the left front wheel deviates from the blueprint specifications. Assembly variations result in excessive slack in the hydraulic piping. Consequently, the front tire may contact the hydraulic piping, causing damage and leakage of hydraulic fluid, which prevents normal operation of the wing roof. In the worst case, the wing roof may drop unintentionally.
Show original (日本語)
ウイングルーフバン架装を行った大型トラックにおいて、左前輪上のウイングルーフ作動用油圧配管の配索が図面指示と異なるため、組み立て時のバラツキにより油圧配管のたるみが大きいものがある。そのため、フロントタイヤと油圧配管が接触し、油圧配管が破損し油圧作動油が漏れ、ウイングルーフが正常に作動しなくなるおそれがあり、最悪の場合、ウイングルーフが自然降下するおそれがある。
Remedy
For all vehicles, replace the wing roof hydraulic piping with correct routing. Additionally, replace any damaged hydraulic piping with new piping.
Show original (日本語)
全車両、ウイングルーフ作動用油圧配管を正規配索に変更する。なお、油圧配管に損傷がある場合、新品の油圧配管に交換する。