Japan
Published 17 Oct 2013
Ref JP-1132430
Honda: Cooling System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 17 Oct 2013
- Units affected
- 13019
- Reference
- JP-1132430
Affected vehicles
Honda Step WGN 2009–2011
Honda Step WGN Spada 2009–2011
Honda Stream 2009–2011
Hazard
The distance between the edge of the flange securing the water pump pulley and the inner bend of the pulley is insufficient, causing the flange to ride up on the inner bend after pulley tightening and creating a gap. When repeated accessory belt load is applied, the inner bend of the pulley wears, causing the securing bolt to loosen. If the bolt breaks and the accessory belt disengages, alternator malfunction and cooling system malfunction occur, the warning light illuminates, the engine stalls, and it may become unable to restart.
Show original (日本語)
ウォータポンププーリを締結するフランジの端部とプーリ内側曲げ部との距離が短いため、プーリ締結後にフランジがプーリ内側曲げ部に乗り上げ隙間が生じるものがある。そのため、補機ベルト荷重が繰返し加わるとプーリ内側曲げ部が摩耗して締結ボルトが緩み、ボルトが折損して補機ベルトが外れると、発電不良及び冷却不良が発生し、警告灯が点灯するとともにエンジンが停止して再始動できなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the water pump pulley with current production parts on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、ウォータポンププーリを現行量産品と交換する。