Brakes
Japan
Published 10 Oct 2013
Ref JP-1132410
Yanmar: Pressure Control Transmission Unit
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 10 Oct 2013
- Units affected
- 401
- Reference
- JP-1132410
Affected vehicles
Yanmar EG97 2011–2013
Hazard
In the brake system piping, the oil return line connection from the brake valve is positioned improperly, which may allow air to enter the brake lines and reduce braking effectiveness.
Show original (日本語)
ブレーキ系統の配管において、ブレーキバルブからのオイル戻り配管の接続位置が不適切なため、ブレーキ配管内に空気が混入しブレーキの効きが悪くなるおそれがある。
Remedy
For all vehicles, replace the oil return line with an improved component, perform air bleeding, and replace the air bleed valve with a new one.
Show original (日本語)
全車両、オイル戻り配管を改善品に交換し、エア抜き作業を実施するとともに、エア抜きバルブを新品に交換する。