Japan
Published 4 Oct 2013
Ref JP-1132370
Niigata: Propeller Shaft
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 4 Oct 2013
- Units affected
- 16
- Reference
- JP-1132370
Affected vehicles
ニイガタ Niigata NR401 Rotary Snow Plow 2008–2013
ニイガタ Niigata NR601 Rotary Snow Plow 2008–2013
ニイガタ Niigata NRZ601 2008–2013
Hazard
The bolts, nuts used for fastening the reducer and drive shaft, and the front-axle-side spacer material are unsuitable. Proper fastening force cannot be achieved with the torque specification for the material used. Consequently, bolt loosening and detachment may occur, causing power transmission interruption and resulting in loss of vehicle propulsion.
Show original (日本語)
減速機と推進軸の取付けに使用しているボルト及びナットと前軸側スペーサの材質が不適切なため、材質に応じた締結トルクでは適切な締結力が得られない。そのため、ボルトが緩み脱落することで、動力伝達が途切れて走行不能になるおそれがある。
Remedy
Replace all bolts, nuts, and front-axle-side spacer with countermeasure parts on all vehicles, and apply threadlocker to prevent loosening.
Show original (日本語)
全車両、ボルト及びナットと前軸側スペーサを対策品に交換し、緩み止め対策としてねじロック材を塗布する。