Japan
Published 3 Oct 2013
Ref JP-1132330
Nissan/Mazda/Mitsubishi: Shift Lever/Pedal
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 3 Oct 2013
- Units affected
- 4908
- Reference
- JP-1132330
Affected vehicles
Mazda Familia Van 2013
Mitsubishi Lancer Cargo 2013
Nissan AD 2013
Nissan AD EXPERT 2013
Hazard
On continuously variable transmission (CVT) select levers, the fitting surface with the select button has been worn due to inappropriate tooling in the skin-forming equipment. During select button operation, the fitting may disengage, rendering the select button inoperable. This may prevent shifting from P range or prevent shifting to P and R ranges.
Show original (日本語)
無段変速機（ＣＶＴ）のセレクトレバーにおいて、表皮成形設備の治具が不適切なため、セレクトボタンとの嵌合部が削れたものがあり、セレクトボタン操作時に嵌合が外れて、セレクトボタンが操作できなくなるおそれがある。このため、Ｐレンジからシフトできなくなる、または、ＰおよびＲレンジにシフトできなくなるおそれがある。
Remedy
All vehicles: replace the affected select lever with a corrected part.
Show original (日本語)
全車両、当該セレクトレバーを対策品と交換する。