Brakes
Japan
Published 3 Oct 2013
Ref JP-1132380
Hino: Parking Brake General
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 3 Oct 2013
- Units affected
- 475
- Reference
- JP-1132380
Affected vehicles
Hino Hino Ranger 2002–2012
Hazard
In vehicles where de-icing agent is applied, the air piping (nylon tube) for the rear axle parking brake (wheel parking brake) has insufficient strength. During snow road driving, snow adhering to the piping freezes into ice blocks, which can apply excessive load to the nylon tube. This may cause cracks in the nylon tube, leading to air leakage. In the worst case, the parking brake may engage while driving, rendering the vehicle immobile.
Show original (日本語)
凍結防止剤を散布する車両において、後軸の駐車ブレーキ（ホイールパーキングブレーキ）用エア配管（ナイロンチューブ）の強度が不足しているため、雪道走行時、当該配管に付着した雪が凍結して氷塊となり、ナイロンチューブに大きな荷重がかかることがある。そのため、ナイロンチューブに亀裂が生じエアが漏れ、最悪の場合、走行中に駐車ブレーキが作動し、走行できなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the nylon tube with a reinforced component on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該ナイロンチューブを対策品に交換する。