Loss of control
Japan
Published 26 Sep 2013
Ref JP-1132270
Nissan/Suzuki: Accelerator
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 26 Sep 2013
- Units affected
- 765388
- Reference
- JP-1132270
Affected vehicles
Nissan X-Trail 2004–2013
Nissan Serena 2004–2013
Nissan Fuga 2004–2013
Nissan Lafesta 2004–2013
Suzuki Landy 2004–2013
Hazard
The accelerator sensor, which detects accelerator pedal depression amount, may experience insufficient contact force in internal contacts when the pedal is depressed with lateral force applied, resulting in poor contact. This causes defective sensor signal output, activating fail-safe control that restricts throttle valve opening and may result in poor acceleration. Additionally, due to improper intake air volume setting during fail-safe control, when throttle valve deposits accumulate, insufficient air volume near idle speed may cause engine stall.
Show original (日本語)
アクセルペダルの踏み込み量を検知するアクセルセンサにおいて、アクセルペダルを横方向に押す力が働くような踏み方をした場合に、当該センサ内部の接点の接触力が不足して接触不良を起こすことがある。このため、当該センサ信号が出力不良となることで、フェールセーフ制御が作動してスロットルバルブ開度を制限し、加速不良となるおそれがある。また、フェールセーフ制御時の吸入空気量設定が不適切なため、スロットルバルブに汚れが堆積している場合に、アイドル回転付近での空気量が不足して、エンストに至るおそれがある。
Remedy
Replace the accelerator pedal assembly with corrected parts on all vehicles and revise engine control computer program.
Show original (日本語)
全車両、当該アクセルペダル一式を対策品と交換するとともに、エンジン制御コンピュータのプログラムを修正する。