Steering
Japan
Published 26 Sep 2013
Ref JP-1219530
Cadillac: Clip Bottle/Nut
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 26 Sep 2013
- Units affected
- 86
- Reference
- JP-1219530
Affected vehicles
キャデラック SRX 2012–2013
Hazard
On vehicles equipped with 18-inch wheels, if lug nuts are not reinstalled properly, the anti-loosening coating on the lug nuts may not provide adequate retention, causing lug nuts to loosen and generate noise. If operation continues while ignoring the noise, steering vibration may occur, and in worst cases, wheel studs may fracture, potentially leading to accidents.
Show original (日本語)
１８インチホイール装着車において、ラグナットの再取り付け等をしていない場合、ラグナットのコーティングによる緩み防止効果が十分に発揮されず、ラグナットが緩み異音が発生するものがある。異音を無視して使用を続けた場合、ステアリングの振れが発生し、最悪の場合、ホイールスタッドボルトが折れ、事故につながる恐れがある。
Remedy
1. For vehicles on which no corrective action has been performed by our company: Perform tire rotation, then tighten lug nuts to specified torque. Inspect studs and replace with new ones if damaged. 2. For all vehicles: Affix an information update sticker to the owner's manual.
Show original (日本語)
１．当社で対策作業を行っていない車両においては、タイヤローテーションを行ったうえで、ラグナットを規定トルクで締め付ける。また、スタッドボルトを点検し、損傷している場合には新品に交換する。 ２．全車両、オーナーズマニュアルに改定情報のステッカーを貼る。