Brakes
Japan
Published 5 Sep 2023
Ref JP-1236730
Land Rover: Brake Light
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 5 Sep 2023
- Units affected
- 294
- Reference
- JP-1236730
Affected vehicles
Land Rover Range Rover 2022–2023
Land Rover Range Rover PHEV 2022–2023
Hazard
In the rear light fixture, wiring assembly position variation causes the vibration-damping pad to press the wiring against the fixture case interior, risking wiring damage. Continued operation may result in wiring breakage, illuminating a warning light and disabling tail lights, brake lights, turn signals, and emergency flashers.
Show original (日本語)
後部灯火器において、配線の組付位置にバラツキがあるため、振動防止用パッドによって配線が押しつけられ灯火器内部のケースと配線が干渉し損傷するおそれがある。そのため、そのまま走行を続けると配線の断線に至り、警告灯が点灯し、尾灯、制動灯、方向指示器、非常点滅表示灯が作動しないおそれがある。
Remedy
All vehicles: inspect the wiring condition, remove and discard the vibration-damping pad, and replace the rear light fixture with a new unit if wiring damage is present.
Show original (日本語)
全車両、当該配線の状況を確認し、振動防止用パッドを取り外し廃棄し、更に配線が損傷している場合は、後部灯火器を新品に交換する。