Japan
Published 20 Sep 2013
Ref JP-1132290
Mitsubishi: Power Transmission System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 20 Sep 2013
- Units affected
- 341
- Reference
- JP-1132290
Affected vehicles
Mitsubishi Mitsubishi Motor Grader 2009–2013
Hazard
The bolt mounting surface of the adapter connecting the flywheel and transmission adapter lacks proper surface finish, resulting in insufficient clamping force. Vibration during operation causes bolt loosening and increased stress concentration. Continued operation may lead to bolt fracture, loss of adapter fixation, transmission failure, and vehicle immobility.
Show original (日本語)
エンジンフライホイルとトランスミッションの接続部品であるアダプタにおいて、フライホイルとアダプタを接続しているボルトの取付部座面が平滑でないため、必要な締結力が得られず走行時の振動によりボルトが緩み、ボルトに掛かる応力が増大する。そのままの状態で使用を続けた場合、ボルトが折損してアダプタが固定できなくなり動力伝達不能となるため、走行不能となるおそれがある。
Remedy
Replace all adapter units and mounting bolts with corrected parts. Apply molybdenum coating to adapter mounting bolts to stabilize clamping force.
Show original (日本語)
全車両、アダプタ及びアダプタ取付ボルトを対策品と交換する。アダプタ取付ボルトにモリブデンを塗布し、締結力の安定化を図る。