Brakes
Japan
Published 20 Sep 2013
Ref JP-1219580
Adiva: Parking Cable/Rod
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 20 Sep 2013
- Units affected
- 30
- Reference
- JP-1219580
Affected vehicles
アディバ CARGO3 2011
Hazard
Improper welding of the wire and bolt inside the parking brake operating lever may cause the weld to separate with repeated parking brake operation, potentially resulting in parking brake failure.
Show original (日本語)
駐車ブレーキ操作レバー内部において、ワイヤーとボルトの溶接が不適切なため、駐車ブレーキ操作を繰り返すと溶接が剥がれて駐車ブレーキが作動しない可能性がある。
Remedy
Replace the wire with a corrected part on all vehicles. Additionally, modify the routing to reduce load on the wire.
Show original (日本語)
全車両、ワイヤーを対策品に交換する。また、ワイヤーへの負荷を軽減するために取り回しを変更する。