Brakes
Japan
Published 12 Sep 2013
Ref JP-1132260
Honda: Primary Brake System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 12 Sep 2013
- Units affected
- 41048
- Reference
- JP-1132260
Affected vehicles
Honda Super Cub 110 MD 2009–2012
Honda Super Cub 110 PRO 2009–2012
Hazard
On the front wheel brake, due to improper positioning of the inner wire casting at the cable end, repeated operation of the parking lever used for parking on slopes or inclines may cause the cable end to fracture, resulting in loss of front wheel braking.
Show original (日本語)
前輪ブレーキにおいて、ケーブルエンドへのインナワイヤ鋳込み位置が不適切なため、坂道などの駐停車時に使用するパーキングレバーの操作を繰返し行うと、ケーブルエンドが破損し、前輪ブレーキが利かなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the front wheel brake cable with a serviceable part on all vehicles. As an interim measure pending supply of improved parts, adjust the brake cable slack to specified values on all vehicles, inspect the cable ends, and replace the brake cable with a serviceable part if damage is found. Additionally, verify the brake cable manufacturing lot number and replace the brake cable with a serviceable part on affected units.
Show original (日本語)
全車両、前輪用ブレーキケーブルを良品と交換する。なお、改善措置用部品の供給に時間を要することから、当面の暫定措置として、全車両のブレーキケーブルの遊び量を指定値に調整するとともに、ケーブルエンドを点検し、損傷のあるものはブレーキケーブルを良品と交換する。また、ブレーキケーブルの製造ロット番号を確認し、該当するものはブレーキケーブルを良品と交換する。