Japan
Published 5 Sep 2013
Ref JP-1132200
Hino: A/T
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 5 Sep 2013
- Units affected
- 315
- Reference
- JP-1132200
Affected vehicles
Hino Hino Blue Ribbon II 2005–2012
Hazard
In the automatic transmission of route buses, the return spring of the shift valve in the valve body controlling transmission gear position lacks sufficient strength. Continued operation may cause this spring to fracture. This can impair gear shifting, and in worst cases, the transmission may lock in neutral, preventing vehicle launch.
Show original (日本語)
路線バスの自動変速機において、変速ギヤ位置を制御しているバルブボデーのシフトバルブのリターンスプリングの強度が不足しており、そのままの状態で使用を続けると、当該スプリングが折損するものがある。このため、ギヤ段の変更に支障を生じ、最悪の場合、ギヤ段がニュートラルに固定されて発進できなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the return spring with a corrective component on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該リターンスプリングを対策品に交換する。