Japan
Published 4 Sep 2013
Ref JP-1132150
Toyota: Hybrid control device (inverter)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 4 Sep 2013
- Units affected
- 15332
- Reference
- JP-1132150
Affected vehicles
Toyota Kluger Hybrid 2005–2011
Toyota Harrier Hybrid 2005–2011
Hazard
In the DC-AC inverter power converter of the hybrid system, variations among circuit elements controlling the motor or generator can cause element temperatures to rise above the thermal solder's allowable limit, potentially damaging the thermal solder and elements. This may result in warning display and loss of vehicle propulsion. In worst case, high-voltage system current may flow into control circuits, causing main power circuit fuse failure and loss of propulsion without warning display.
Show original (日本語)
ハイブリッドシステムの電力変換器（ＤＣ－ＡＣインバータ）において、モータを制御する回路上または発電機を制御する回路上の素子間にばらつきがあると、素子温度が上昇して放熱用半田の許容温度を超え、放熱用半田および素子が損傷することがある。そのため、警告表示が出て走行不能となることがある。最悪の場合、高電圧系統の電流が制御系回路に流れ、電源回路のヒューズが切れて警告表示が出ることなく走行不能となるおそれがある。
Remedy
Replace the power converter module with service parts on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該電力変換器のモジュールを対策品と交換する。