Loss of control
Japan
Published 27 Aug 2013
Ref JP-1132120
Isuzu: Door
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 27 Aug 2013
- Units affected
- 1104
- Reference
- JP-1132120
Affected vehicles
Isuzu Erga 2009–2013
Isuzu Erga Mio 2009–2013
Hazard
In route buses equipped with a power transmission cut device (a structure that prevents power transmission to the drive mechanism until the boarding/alighting door is closed), the electrical circuit for detecting the rear door open/closed status is separated between the power transmission cut device and the door pinch prevention device. If a small foreign object becomes caught in the rear door, the door open indicator lamp remains illuminated with the door pinch prevention device in an operable state, while the power transmission cut device may be disengaged. If the vehicle starts in this condition, the rear door may open during operation when a passenger blocks the sensor (photocell).
Show original (日本語)
動力伝達カット装置（乗降口の扉を閉じた後でなければ走行装置に動力を伝達することができない構造）を備えた路線バスにおいて、後扉の開閉状態を検知するための電気回路が動力伝達カット装置用と扉挟み込み防止装置用とで分離しているため、後扉に小さな異物等が挟まった場合、扉挟み込み防止装置が作動可能な状態で扉開き知らせ灯が点灯したまま、動力伝達カット装置が解除することがある。そのため、その状態で発進すると、走行中に乗客が検知器（光電管）を遮った際に扉が開くおそれがある。
Remedy
All vehicles: Modify the wiring of the electrical circuit that detects the rear door open/closed status.
Show original (日本語)
全車両、後扉の開閉状態を検知する電気回路の配線を変更する。