Japan
Published 22 Aug 2013
Ref JP-2104360
Nissan NV350 Caravan
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 22 Aug 2013
- Units affected
- 1126
- Reference
- JP-2104360
Affected vehicles
Nissan NV350 Caravan 2012–2013
Hazard
The electric wheelchair securing device has an improper motor stop method during belt release, which can cause gear seizure when the motor stops. This may prevent the motor from operating when the wheelchair securing device is in use, making it impossible to secure the wheelchair.
Show original (日本語)
電動式車いす固定装置において、固定ベルト解除時のモータ停止方法が不適切なため、モータ停止時にギヤが固着することがあり、当該車いす固定装置を使用する際に当該モータが作動せず、車いすを固定できなくなるおそれがある。
Remedy
All vehicles will have the motor stop mechanism during belt release replaced with the corrective part.
Show original (日本語)
全車両、当該固定ベルト解除時のモータ停止機構を対策品と交換する。