Wheel / axle
Japan
Published 2 Aug 2013
Ref JP-1219560
Moto Guzzi: Shock Absorber
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 2 Aug 2013
- Units affected
- 30
- Reference
- JP-1219560
Affected vehicles
モト・グッツィ 1200 SPORT 4V 2012–2013
Hazard
Some suspension link components (double connecting rods) that secure the rear suspension to the frame have inadequate durability due to improper manufacturing processes and materials. Consequently, the double connecting rods may fracture during use, making vehicle operation difficult.
Show original (日本語)
リヤサスペンションをフレームに固定するサスペンションリンク部品（名称：ダブルコネクティングロッド）の製造工程及び材質が不適切なため、耐久性が不足しているものがある。そのため、使用過程においてダブルコネクティングロッドが損壊して運転操作が困難になるおそれがある。
Remedy
Replace the double connecting rods with serviceable parts on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、ダブルコネクティングロッドを良品に交換する。