Fire risk
Japan
Published 25 Jul 2013
Ref JP-1131990
Mitsubishi: Engine - Other
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 25 Jul 2013
- Units affected
- 650109
- Reference
- JP-1131990
Affected vehicles
Mitsubishi Toppo BJ Wide 1998–2011
Mitsubishi Minica 1998–2011
Mitsubishi Minica Toppo BJ 1998–2011
Hazard
The engine air intake duct retaining clip may crack when excessive force is applied during clip removal. Reusing a cracked clip allows the crack to propagate, potentially causing clip failure during operation. This can result in the air intake duct detaching and falling onto the exhaust manifold, creating risk of melting, damage, or ignition.
Show original (日本語)
原動機のエアインテークダクトの固定用クリップにおいて、クリップ取外しのため一旦押し込む際、必要以上の力で押し込むことでクリップに亀裂が発生する場合がある。そのままクリップを再使用すると亀裂が進行し、使用過程でクリップが破損してエアインテークダクトが外れ、最悪の場合、エキゾーストマニホールド上に落下して、溶損や発火に至るおそれがある。
Remedy
Replace the air intake duct retaining clips with service parts on all vehicles. Apply a caution label to the air intake duct prohibiting clip reuse.
Show original (日本語)
全車両、エアインテークダクトの固定用クリップを対策品に交換し、エアインテークダクトにクリップの再使用不可を記載したコーションラベルを貼付する。