Japan
Published 18 Jul 2013
Ref JP-1219480
McLaren: Horn
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 18 Jul 2013
- Units affected
- 76
- Reference
- JP-1219480
Affected vehicles
McLaren McLaren MP4-12C 2012–2013
McLaren McLaren MP4-12C Spider 2012–2013
Hazard
The horns on the left and right are mounted in improper positions, allowing water ingress through the horn openings, which may degrade sound quality or cause electrical circuit flooding, resulting in one or both horns becoming inoperative and potentially violating Safety Standard Article 43.
Show original (日本語)
左右の警音器の取付位置が不適切なため、警音器の開口部から水が浸入することで、音質が低下したり、電気回路が浸水して左右またはいずれかの警音器が作動せず、保安基準第４３条に抵触するおそれがある。
Remedy
Replace both left and right horns with new units equipped with additional mounting brackets and reposition them.
Show original (日本語)
全車両、左右の警音器を取り付けステーを追加した新品に交換して取付位置を変更する。