Fuel leak
Japan
Published 4 Jul 2013
Ref JP-1219402
Renault: Fuel Pump
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 4 Jul 2013
- Units affected
- 5786
- Reference
- JP-1219402
Affected vehicles
Renault Kangoo 2009–2012
Hazard
Improper wiring length in the fuel pump circuit causes incomplete connection between the fuel pump-side connector and vehicle wiring-side connector. This results in poor electrical contact due to wear, which may melt the connector plastic components or prevent fuel supply to the engine, causing startup failure or stalling during driving.
Show original (日本語)
燃料ポンプ配線において、車両配線の長さが不適切なため、燃料ポンプ側のコネクタと車両配線側のコネクタの接続が不完全となることで発生する摩耗により導通不良となり、コネクタのプラスチック部分を溶解させたり、エンジンに燃料を供給できずに始動できない、または、走行中にエンストするおそれがある。
Remedy
Replace the wiring with corrective harness featuring modified length and integrated connector on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、コネクタ付の長さを変更した対策品の配線に交換する。