Fire risk
Japan
Published 31 Aug 2023
Ref JP-1236550
Renault: Cooling System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 31 Aug 2023
- Units affected
- 79
- Reference
- JP-1236550
Affected vehicles
Renault Alpine A110 2018
Hazard
The cooling fan motor circuit has improper design, resulting in an unnecessary diode being installed. When the fan motor idles, reverse voltage generated is applied to the diode, causing it to overheat, with the possibility of burning smell in the worst case. Additionally, the fuse capacity setting in the cooling fan motor circuit is inappropriate. If the diode is damaged and excessive current flows through the circuit, the fuse may not blow, potentially resulting in wiring damage and fire.
Show original (日本語)
クーリングファンモーターにおいて、回路設計が不適切なため、本来不要なダイオードが取り付けられている。そのため、ファンモーターが空転している際に発生する逆電圧がダイオードに印加して発熱し、最悪の場合、焼損臭が発生するおそれがある。また、クーリングファンモーター回路のヒューズ容量設定が不適切なため、ダイオードが損傷し当該回路内に許容量以上の電流が流れた場合、ヒューズが切れず、最悪の場合、配線が損傷し火災に至るおそれがある。
Remedy
Remove the diode from all vehicles and replace the fuse with one of appropriate capacity. Inspect the diode for damage and replace any damaged wiring sections.
Show original (日本語)
全車両、当該ダイオードを除去し、ヒューズを適正容量品に交換する。また、ダイオードを点検し損傷している場合は、配線損傷箇所を交換する。