Wheel / axle
Japan
Published 27 Jun 2013
Ref JP-1131560
Other: Other (Running Gear)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 27 Jun 2013
- Units affected
- 2
- Reference
- JP-1131560
Affected vehicles
その他 ― 2012
Hazard
The spindle that transmits engine output to the wheels via a reduction gear has a step section machined to an improper shape, resulting in insufficient durability against stresses generated during use. Continued operation may cause cracks to develop in the spindle, and in the worst case, the spindle may fracture, causing the wheel to detach.
Show original (日本語)
原動機出力を減速機を介して車輪に伝達するスピンドルにおいて、段差部を不適切な形状に加工したため、使用過程で発生する応力に対して耐久力が不足している。そのため、そのままの使用を続けるとスピンドルに亀裂を生じ、最悪の場合、当該スピンドルが破断して車輪が脱落するおそれがある。
Remedy
Replace the spindle with a corrective part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、スピンドルを対策品に交換する。