Japan
Published 27 Jun 2013
Ref JP-1219430
Aprilia: Engine block
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 27 Jun 2013
- Units affected
- 20
- Reference
- JP-1219430
Affected vehicles
アプリリア RSV4 Factory aPRC 2012
Hazard
The spring retainers of the intake and exhaust valve springs have insufficient durability. Continued high-rpm operation may cause the spring retainers to wear abnormally and fracture. This could allow the valves to drop into the cylinder and damage the engine. In the worst case, engine rotation may lock, causing the vehicle to tip over.
Show original (日本語)
吸排気側のバルブスプリングのスプリングリテーナーの耐久性が不十分なため、高回転で使用を続けると、スプリングリテーナーが異常摩耗して損壊するおそれがある。そのため、バルブがシリンダー内に落ちエンジンが壊れ、最悪の場合、エンジン回転がロックして転倒するおそれがある。
Remedy
Replace the valve spring retainers with updated components.
Show original (日本語)
バルブスプリングリテーナーを対策品に交換する。