Japan
Published 20 Jun 2013
Ref JP-1131770
Nissan/Mitsubishi: Starting System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 20 Jun 2013
- Units affected
- 288
- Reference
- JP-1131770
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso Aero Midi S 2008–2010
Nissan Space Runner 2008–2010
Hazard
In route buses equipped with Idle Stop & Start System (ISS), the rubber component material used in the starter is inappropriate, and the wear margin for the flywheel ring gear is insufficient. When engine starting via ISS is performed frequently, the ring gear may wear prematurely. If operation continues in this condition, starter slippage occurs, and in the worst case, engine starting may become impossible.
Show original (日本語)
アイドリング・ストップ＆スタート・システム（以下ＩＳＳ）を搭載した路線バスにおいて、スタータに使用されているゴム部品の材質が不適切であること、及びフライホイールリングギヤの摩耗に対する余裕が不足しているため、ＩＳＳによるエンジンの始動を頻繁に行うと、当該リングギヤが早期に摩耗するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、スタータの空転が発生し、最悪の場合、エンジンが始動不能となるおそれがある。
Remedy
Replace the starter with a corrected unit on all vehicles and inspect the flywheel ring gear wear condition; if wear exceeds service limits, replace with a new flywheel ring gear. Additionally, rewrite the ISS control program to a wear-countermeasure version for the flywheel ring gear.
Show original (日本語)
全車両、スタータを対策品に交換すると共にフライホイールリングギヤの摩耗状況を点検し、使用限度を超えていた場合は新品のフライホイールリングギヤに交換する。また、ＩＳＳの制御プログラムをフライホイールリングギヤの摩耗対策品に書き換える。