Japan
Published 18 Jun 2013
Ref JP-1131750
Mitsubishi: Steering Gearbox
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 18 Jun 2013
- Units affected
- 1893
- Reference
- JP-1131750
Affected vehicles
Mitsubishi RVR 2010–2011
Hazard
On vehicles equipped with panoramic sunroofs, some units have been assembled without applying primer adhesive promoter to the panoramic sunroof glass, resulting in low adhesion between the glass and adhesive. Continued use in this condition may cause the glass to debond from the adhesive, and in the worst case, the panoramic sunroof glass may separate.
Show original (日本語)
パノラマルーフ付き車両において、パノラマルーフガラスへの接着強化用下塗り剤（プライマー）が未塗布のまま組み付けられ、ガラスと接着剤との接着力が低いものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けるとガラスが接着剤から剥離し、最悪の場合、パノラマルーフガラスが脱落するおそれがある。
Remedy
Inspect all vehicles for primer application on the panoramic sunroof glass. If primer application is not confirmed, remove the panoramic sunroof glass, apply primer, and reinstall.
Show original (日本語)
全車両、パノラマルーフガラスのプライマー塗布の有無を点検し、塗布が確認できない場合は、パノラマルーフガラスを取外し、プライマー塗布後、再組付けする。