Brakes
Japan
Published 13 Jun 2013
Ref JP-1131720
Honda: Primary Brake System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 13 Jun 2013
- Units affected
- 70415
- Reference
- JP-1131720
Affected vehicles
Honda S2000 2006
Honda Integra 2006
Honda Airwave 2006
Honda Edix 2006
Honda Stream 2006
Honda Mobilio 2006
Honda Mobilio Spike 2006
Hazard
In vacuum-assisted brake boosters (master power units), improper housing crimp positioning during manufacturing can cause the seal that maintains vacuum inside the booster to shift when the brake pedal is depressed, resulting in loss of vacuum retention. This may cause the braking stop distance to exceed the driver's expectations.
Show original (日本語)
負圧式ブレーキ倍力装置（マスタパワー）において、製造工程でのマスタパワーの筐体加締め位置が不適切なため、ブレーキペダルを踏むとマスタパワー内の負圧を保持するシールがずれ、負圧が保持できなくなるものがある。そのため、ブレーキを踏んだ際に、運転者の予測より制動停止距離が伸びるおそれがある。
Remedy
Inspect the housing displacement of the master power unit on all vehicles. Replace any units that exceed inspection criteria with new master power units.
Show original (日本語)
全車両、マスタパワーの筐体移動量を点検し、点検基準を外れるものはマスタパワーを良品と交換する。