Brakes
Japan
Published 4 Jun 2013
Ref JP-1131685
Mitsubishi: Devices and Other Equipment
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 4 Jun 2013
- Units affected
- 7256
- Reference
- JP-1131685
Affected vehicles
Mitsubishi Outlander 2012–2013
Mitsubishi Outlander PHEV 2012–2013
Mitsubishi Delica 2012–2013
Hazard
On vehicles equipped with ACC (Adaptive Cruise Control system that automatically maintains following distance behind preceding vehicles) and FCM (Forward Collision Mitigation system that automatically applies brakes to reduce collision damage), improper ACC/FCM ECU programming may cause the following: • During ACC operation, tunnel walls and similar structures may be misidentified as preceding vehicles, causing automatic braking and vehicle deceleration. • Calculation errors may occur causing ECU reset and communication failure, triggering warning sounds and displaying "ACC inspection," "FCM inspection," and "ASC (Anti-Slip Control) system inspection" on the instrument cluster information screen, disabling ACC and FCM functions.
Show original (日本語)
⑤ＡＣＣ（自動で車間距離を維持して先行車に追従するシステム）及びＦＣＭ（自動でブレーキをかけて衝突の被害を軽減するシステム）装着車両において、ＡＣＣ／ＦＣＭ ＥＣＵのプログラムが不適切なため、以下の事象が発生するおそれがある。 ・ＡＣＣを使用して走行中、トンネル壁面等を先行車両と誤認識する場合があり、このとき、自動ブレーキが作動し、車両が減速する。 ・演算処理時にエラーが発生し、ＥＣＵがリセットして通信異常が発生する場合があり、このとき、警告音とともにメータ内のインフォメーション画面に「ＡＣＣ点検」「ＦＣＭ点検」「ＡＳＣ（横滑り防止システム）システム点検」と表示し、ＡＣＣ及びＦＣＭ機能を停止する。
Remedy
All vehicles: Reprogram ACC/FCM ECU with corrective software.
Show original (日本語)
⑤全車両、ＡＣＣ／ＦＣＭ ＥＣＵプログラムを対策品に書き換える。