Brakes
Japan
Published 4 Jun 2013
Ref JP-1131710
Mitsubishi/Nissan: Brake Light
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 4 Jun 2013
- Units affected
- 1456
- Reference
- JP-1131710
Affected vehicles
Mitsubishi eK 2013
Nissan Dayz 2013
Hazard
Cracks develop in the tabs of the high-mounted stop lamp due to the effect of lubricant applied to the high-mounted stop lamp fixed to the tailgate. Continued use in this condition may cause the high-mounted stop lamp to shift from its mounting position on the tailgate.
Show original (日本語)
テールゲートに固定するハイマウントストップランプに塗布したすべり剤の影響により、ハイマウントストップランプのツメ部に亀裂が発生する。そのままの状態で使用すると、ハイマウントストップランプがテールゲートの取付位置からずれるおそれがある。
Remedy
All vehicles: Clean the high-mounted stop lamp mounting area on the tailgate and replace with a corrected high-mounted stop lamp without lubricant application.
Show original (日本語)
全車両、テールゲートのハイマウントストップランプ取付部を清掃し、すべり剤塗布を廃止したハイマウントストップランプ対策品に交換する。