Steering
Japan
Published 23 May 2013
Ref JP-1131580
Nissan: Steering Wheel
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 23 May 2013
- Units affected
- 265174
- Reference
- JP-1131580
Affected vehicles
Nissan Cube 2002–2004
Nissan March 2002–2004
Hazard
The steering wheel attachment bolts may be improperly tightened. Vibration during driving can cause these bolts to loosen, resulting in play at the serration interface between the steering wheel and steering column. Continued use may lead to increased wear and further play at the serration interface. In worst case scenarios, steering wheel operation may become impossible.
Show original (日本語)
ステアリングホイールにおいて、固定ボルトの締め付けが不適切なものがあるため、走行中の振動等により当該固定ボルトが緩んで、ステアリングホイールとステアリングコラムのセレーション勘合部でガタが発生することがある。そのまま使用を続けると、当該セレーション勘合部が摩耗してガタが更に大きくなり、最悪の場合、ハンドル操作ができなくなるおそれがある。
Remedy
Tighten the attachment bolts on all vehicles to the specified torque. If the bolts have loosened and play has occurred, replace the steering wheel with a new one and tighten to the specified torque.
Show original (日本語)
全車両、当該固定ボルトを適切なトルクで締め付ける。なお、当該ボルトが緩み、ガタが発生している場合は、ステアリングホイールを新品と交換し、適切なトルクで締め付ける。