Brakes
Japan
Published 23 May 2013
Ref JP-1219210
Volvo: Pressure Control Transmission
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 23 May 2013
- Units affected
- 1525
- Reference
- JP-1219210
Affected vehicles
Volvo Volvo V40 2012–2013
Hazard
The rear brake pipe located beneath the vehicle has insufficient clearance between the brake pipe and the muffler heat shield. Vibration during operation may cause the brake pipe and heat shield to contact and wear. As wear progresses, the brake pipe may develop a hole, leading to brake fluid leakage and illumination of warning lights and messages. Continued operation in this condition may result in reduced braking force.
Show original (日本語)
車両下部のリアブレーキパイプにおいて、ブレーキパイプとマフラーの遮熱板のクリアランスが不十分なため、走行中の振動により、ブレーキパイプと遮熱板が接触して摩耗することがある。摩耗が進行するとブレーキパイプに穴が開き、ブレーキフルードが漏れることで警告灯と警告メッセージが表示される。そのままの状態で使用を続けると、制動力が低下するおそれがある。
Remedy
Install a protective cover on all vehicles at locations where the rear brake pipe may contact the heat shield. During installation, inspect the rear brake pipe for damage and replace with a new unit if damaged before installing the protective cover.
Show original (日本語)
全車両、リアブレーキパイプが遮熱板と接触する可能性のある部分に保護カバーを取り付ける。その際、リアブレーキパイプを点検し、損傷がある場合には新品に交換して保護カバーを取り付ける。