Airbag
Japan
Published 20 May 2013
Ref JP-1219340
BMW Alpina: Airbag
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 20 May 2013
- Units affected
- 44
- Reference
- JP-1219340
Affected vehicles
BMW Alpina Alpina B3-3.3 2002
BMW Alpina Alpina B3-3.3 4WD Touring 2002
BMW Alpina Alpina B3 S 2002
BMW Alpina Alpina B3 S Coupe 2002
BMW Alpina Alpina B3 S Touring 2002
Hazard
The passenger-side airbag inflator may contain gas-generating agent with insufficient density due to improper molding of the gas-generating agent or inadequate moisture-prevention measures after molding. Upon airbag deployment, internal pressure in the inflator may spike abnormally, causing the inflator container to rupture and fragment, with risk of fire.
Show original (日本語)
助手席エアバッグのインフレーター（膨張装置）において、ガス発生剤の成型工程が不適切又は成型後の吸湿防止措置が不適切なため、密度が不足したガス発生剤が組み込まれたものがある。そのため、エアバッグ展開時にインフレーター内圧が異常上昇し、インフレーター容器が破損して飛び散り、出火するおそれがある。
Remedy
Replace the airbag unit with a serviceable component on all vehicles. Due to lead time required for serviceable units, users will initially be contacted by direct mail, with a follow-up notice scheduled for late July when serviceable units become available.
Show original (日本語)
全車両、当該エアバッグを良品に交換する。なお、これらの良品の準備に時間を要する事から、当面の措置としてまずは使用者に対しダイレクトメールにより連絡を行い、良品の準備が整う７月下旬頃より再度連絡を行う事とする。