Japan
Published 14 May 2013
Ref JP-1219230
Citroën: Window glass
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 14 May 2013
- Units affected
- 2
- Reference
- JP-1219230
Affected vehicles
Citroen C4 Picasso 2007–2008
Hazard
In vehicles equipped with a terrestrial digital TV tuner kit (applicable part number SI70B201) sold as a dealer option, the terrestrial digital TV antenna is mounted on the side glass of the driver and front passenger seats, which may not comply with road transport vehicle safety standards.
Show original (日本語)
ディーラーオプションとして販売した地上デジタルＴＶチューナーキット（該当する部品番号ＳＩ７０Ｂ２０１）の地上デジタルＴＶアンテナを取り付けしている車両において、当該アンテナが運転者席および助手席の側面ガラスに取り付けられているため、道路運送車両の保安基準に適合しないものがある。
Remedy
For all vehicles, confirm the mounting condition and, if non-compliant with safety standards, remove the antenna and install a new one on the rear left and right quarter glass.
Show original (日本語)
全車両、取り付け状態を確認し、保安基準不適合の場合は、当該アンテナを取り外し、後部左右のクォーターガラスに新品を取り付ける。