Loss of control
Japan
Published 9 May 2013
Ref JP-2104330
Yamaha: Accelerator
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 9 May 2013
- Units affected
- 54474
- Reference
- JP-2104330
Affected vehicles
Yamaha BJ YL50 2003–2007
Yamaha Grand Axis YA100W 2003–2007
Yamaha Jog CV50 2003–2007
Yamaha Jog CV50Z II 2003–2007
Yamaha Jog CV50ZR 2003–2007
Yamaha Jog Poché YV50H 2003–2007
Hazard
During carburetor manufacturing, excessive lead beyond specification was inadvertently introduced into the pulley material where the throttle cable is attached. During use, this pulley may corrode and lose strength. Continued use can cause pulley fracture, resulting in unstable idling or engine stalling. In the worst case, engine speed may not decrease even when the throttle is released.
Show original (日本語)
キャブレターの製造工程において、スロットルケーブルを取り付けるプーリーの材料に規格を超える鉛が誤って混入したものがある。そのため、使用過程において、当該プーリーが腐食して強度が低下し、そのまま使用を続けると、プーリーが破損して、アイドリング不安定やエンストを起こすことがあり、最悪の場合、スロットルを戻してもエンジン回転が下がらなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the carburetor with a new unit on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、キャブレターを良品と交換する。